- Digitale Edition
- /IG II/III³ 4, 2
- /II. Dedicationes privatae
- /23. Donaria Minervae
- /IG II/III³ 4, 1393
1Ἀθηνᾷ Ἀρχηγέτιδι
1Der Athena Archegetis („Anführerin“)
2ἡ ἱέρεια ‧ Παυλλεῖνα
2hat die Priesterin Paullina,
3Σκρειβωνίου Καπίτω–
3Tochter des Scribonius
4νος θυγάτηρ ἐκ τοῦ
4Capito aus der
5συναχθέντος ἀπὸ
5Sammlung von
6τῶν βληθέντων εἰς
6Kollektengeldern für
7τὸν Παρθενῶνα, ὃ
7den Parthenon, was
8ἦν τῆς ἱερείας, ‧ τὴν
8der Priesterin gehörte, den
9σκάφην ἀνέθηκε·
9Schiffsrumpf (?) geweiht.
vacat 0,016
vacat 0,016
10ὁλκὴ ‧ λί(τραι) ἐννέα
10Gewicht: neun Pfund (librae),
11ὀνκίαι ε´.
115 Unzen.